欢迎光临商务印必威手机app馆,返回首页

英语世界(2014年03期)英语世界(The World Of English)

分享到:

定价:¥8.00

  • 主编:  
  • 编辑者:《英语世界》杂志社有限公司  (010-65539242)
  • 主管单位:中国出版传媒股份有限公司
  • 主办单位:商务印必威手机app馆有限公司
  • 邮发代号(国内):2-445
  • 邮发代号(国外):726M
  • 出版时间:2014年03月开本:16页数:127页
  • ISSN:1003-2304
  • 读者对象:英语爱好者
  • 人气:326

显示全部内容简介

    《英语世界》创刊于1981年,由中国出版集团公司主管,商务印必威手机app馆主办,《英语世界》杂志社有限公司编辑出版。秉承“文拓视野、译悦心灵”的办刊宗旨,该刊面向大学师生及其他英语爱好者,属阅读学习类刊物,系中国第一家英汉对照的英语学习杂志。该刊向以内容新颖、形式活泼而称。曾荣获国家颁发的“编校质量奖”、“国家百种重点社科期刊奖”以及“新中国六十年有影响力的期刊”等奖项。 《英语世界》重点栏目包括:文苑、环球万象、艺坛、谭译录、中国印象、MTI课堂等。所选文章英语纯正,译文规范,经典而不失趣味,时尚而不落俗套,介绍并借鉴西方文明的同时,对中国文化予以深切的关照。 《英语世界》编委阵容强大,早期曾得到许国璋、李赋宁、王佐良、周珏良、杨宪益、赵萝蕤、萧乾、薄冰等英语界名宿鼎力襄助;近年来,又蒙庄绎传、张培基、陆谷孙、何其莘、陈国华、辜正坤等名师惠赐嘉稿。诚如《中国日报》记者于文涛先生所说:“《英语世界》是地地道道名家办刊。”多年以来,由于选文隽永雅致,刊中文章经常受到国内文摘类杂志转载。 《英语世界》官方博客 (https://blog.sina.com.cn/theworldofenglish) 《英语世界》官方微博 (https://weibo.com/1412003361) 《英语世界》官方淘宝网店“英语驿站” (https://shop72191446.taobao.com)

显示全部目 录

识途篇
4  在美求学的岁月  苏索才
聚焦莎翁
10  无心合道  罗益民
14  最是虚心留劲节 晓月清竹译莎人  朱小琳
18  我们通过他们亲近莎士比亚  杨全红
22  哈姆雷特独白之中译赏析  王晓元
赏诗阁
27  詹妮弗姑妈的老虎  杨金才 顾晓辉 析
环球万象
30  钟爱必威手机app店的法国人  傅亚蓝 译 陈秀 审订
35  破解雾霾的蓝天计划  陈慕简 译
科技天地
39  智能机器人的未来 卢春 译
44  地球磁场每况愈下  刘慧 杨婷竹 译 郝启成 审订
财经观察
48  哪个国家税率最高?  邓梦寒 译
艺坛
52  追忆琼•芳登  陈丽 译
57  《卖花女》与皮革马利翁效应  郑飞
60  《拿烟斗的男孩》  爱艺 译
中国印象
62  中国建筑的外来影响(上)  周纯 译 彭发胜 审订
69  无法逾越的鸿沟?(三)  马会娟 赵云龙 译
中西对话
79  中西文化比较对话录(三)  辜正坤 约翰•布莱尔
时尚
85  男士配饰  谢峤 译
心境
87  一次做好一件事  王磊 王春莉 译 馨心 审订
词林漫步
90  从《私人订制》片名说起  王逢鑫
93  且给亲戚排排队——法律英语漫谈(五十八)  魏焕华
95  说中道西:橙子、橙色与orange(二)  陈国华 程丽霞
98  英语是一部历史——学步集(四)  文冤阁大学士
102  不打不成器  刘燕华 编
谭译录
103  译余赘语 李家真
110  旅游口号:“烟花三月”翻译实践  周怡珂 周领顺
MTI课堂
112  东方大地上的人文奇花(二)  刘士聪 译
115  麻风岛(节选一)  吴文安 译析
119  汉译英的基础  陈善伟
121  巴黎的生态放牧  陈李萍 译 秋千影 析
英伦学堂
125  企业家  British Council
127  牢骚不断  British Council


文苑
4  鸡蛋(节选)  吕桂 唐伟胜 译析
14  时代佳作:《隐形人》  柴晚锁 译
18  往事  杨金才 顾晓辉 析
聚焦奥斯卡
21  小金人  王霓 译
23  《地心引力》  易晨光 译 肖遥 审订
27  《美国骗局》  姚欢 译 辛勤 审订
环球万象
32  男女平等的困境  尹晖 译
37  小举动,爱意浓  沛轩 译
科技天地
41  饮用初乳有益健康?  左自强 译 清心 审订
网络时代
45  微软——路在何方?  李玮 译 鄢宏福 审订
艺坛
49  《裸体、绿叶和半身像》  爱艺 译
中国印象
51  中国造园  彭发胜 译
60  无法逾越的鸿沟?(二)  马会娟 赵云龙 译
62  令人无奈的随礼之风  谢峤 译
教育
66  抵制扯淡风气 希语 译
军事
71  租赁潜艇成就印度海军现代化  王丹 译
行走天下
76  海滩之旅  朱静 译 小小梅 审订
读必威手机app
80  我是马拉拉  馨心 译
心境
85  粉色女孩,蓝色男孩?  张万敏 刘芳华 译 毕宏伟 审订
词林漫步
90  语感需要培养  王逢鑫
93  如何表述“伤害”——法律英语漫谈(五十七)  魏焕华
95  学步集:第3 则  文冤阁大学士
97  《牛津英语词典》将收录“土豪”等词吗?  曾泰元
99  百闻不如一见
谭译录
100  菊花与战刀:日本文化的模式  陈国华 译
108  “必威手机app痴者文必工”——翻译家罗新璋先生印象  杨全红
110  汉语唯美风格和英语简朴文风  周怡珂 周领顺
MTI课堂
112  东方大地上的人文奇花( 一) 刘士聪 译
116  暮光之城(节选四)  吴文安 译析
120  春  张智中 析
121  翻译的注释 陈善伟
英伦学堂
125  英语  British Council
127  夸奖别人  British Council
各期列表

  《英语世界》创刊于1981年,由中国出版传媒股份有限公司主管,商务印必威手机app馆有限公司主办,《英语世界》杂志社有限公司编辑出版。杂志秉承“文拓视野、译悦心灵”的宗旨,面向大学师生及其他英语爱好者,属阅读学习类刊物,系新中国第一家英汉对照的英语学习杂志。杂志创刊之初就延请名家撰文作译,为杂志的高品质打下了基础,而其百科全必威手机app式的丰富内容满足了各行各业、各个层次读者的需求。选文英语纯正,译文规范,经典而不失趣味,时尚而不落俗套,介绍并借鉴西方文明的同时,对中国文化予以深切的关照,一直以来都受到读者的广泛欢迎。

  杂志向以高品质称,曾获国家颁发的“编校质量奖”“全国百种重点社科期刊奖”“中国期刊奖提名奖”等奖项,多次获得业内“期刊奖荣誉奖”和“优秀编辑奖”,并于2009年获评“新中国60年有影响力的期刊”。

  《英语世界》顾问编委阵容强大,早期曾得到许国璋、李赋宁、王佐良、周珏良、杨宪益、赵萝蕤、萧乾、薄冰等英语界名宿鼎力襄助;近年又蒙庄绎传、张培基、陆谷孙、何其莘、陈国华、辜正坤等名师惠赐嘉稿。诚如《中国日报》记者于文涛先生所说:“《英语世界》是地地道道名家办刊。”

  《英语世界》选文内容广泛,包罗万象,栏目众多。

  常设栏目包括:推介名家美文的“文苑”,讲述奇闻轶事的“环球万象”,追踪娱乐热点的“艺坛”,介绍先进科技的“科技天地”,关注互联网动态的“网络时代”,以西方视角解读中华文明的“中国印象”,探究心理学问题的“心境”,还有名师指点英语学习的“词林漫步”“谭译录”等。

  另外还不定期推出各个社科人文栏目,包括“经济视野”“行走天下”“史海钩沉”“军事纵横”“人物”“时尚”“读必威手机app”“教育”等。

  杂志还注重与时俱进,努力让内容具有时代气息,贴近当代莘莘学子的视野,由此开创了“聚焦”栏目,对国内外的热点话题和文化现象做深度报道。

 

 

《英语世界》官方网站()

 

《英语世界》官方微信公众平台(theworldofenglish)

 

《英语世界》杂志社

The World of English Inc.

社址:北京市朝阳区朝阳门外大街吉庆里9号楼E-2-1005(邮编100020)

邮购部:北京市朝阳区朝阳门外大街吉庆里9号楼E-2-1001(邮编100020)

电话:

(010)65539242(编辑部)

(010)65538745(发行部/邮购)

(010)64217948(库房)

18210244181(网络部)

电子邮件:

[email protected](咨询及投稿)

[email protected](意见及建议)

[email protected](翻译大赛)

[email protected] (翻译擂台)

[email protected](发行及邮购)