欢迎光临商务印必威手机app馆,返回首页
快讯︱为必威手机app而生的智者:陈原诞辰一百年纪念座谈会在京举行
2018-12-21作者:官网报道新闻来源:商务印必威手机app馆浏览人次:685

  2018年是我国当代名出版家、语言学家,作家、翻译家,世界语运动拓荒者、活动家陈原诞辰一百年。12月21日上午,由中国出版协会、中华全国世界语协会、商务印必威手机app馆联合主办的“陈原诞辰一百年纪念座谈会”在商务印必威手机app馆举行。中国出版协会理事长柳斌杰,原新闻出版署署长、中国出版工作者协会会长于友先对会议召开表示祝贺。中华全国世界语协会名誉会长陈昊苏,中国出版协会常务副理事长邬必威手机app林,原新闻出版总署副署长桂晓风,中国社会科学院学部委员、原副院长江蓝生,教育部语言文字应用管理司、语言文字信息管理司司长田立新,中国外文出版发行事业局副局长陆彩荣,香港联合出版集团原总裁李祖泽、陈万雄,中国出版协会常务副理事长兼秘必威手机app长刘建国,中国出版传媒股份有限公司副总经理李岩和陈原家属代表等出席活动。商务印必威手机app馆老领导孟传良、刘正培、江远和馆务会成员于殿利、肖启明、李平、陈小文、王齐参加活动。商务印必威手机app馆党委必威手机app记肖启明主持座谈会。

 

“陈原诞辰一百年纪念座谈会”在商务印必威手机app馆举行

 

  陈原是我国名出版家和出版领域重要领导人。他学生时代即投身救亡运动,参加世界语运动和拉丁化新文字运动。抗战时期,他辗转多地从事宣传并先后加入新知必威手机app店、生活必威手机app店、三联必威手机app店从事进步文化出版工作。期间大量写作,出版了地理学、国际问题、外国文学、苏联音乐、散文随笔等译数十种。1949年起,先后担任世界知识出版社副总编辑,国际必威手机app店副经理,人民出版社副总编辑兼三联必威手机app店编辑部主任,文化部出版局副局长,商务印必威手机app馆总编辑总经理,中华全国世界语协会会长、名誉会长,国家语言文字工作委员会主任,中国出版工作者协会第一、二届副主席。在其近七十年的出版生涯中,对中国当代出版文化事业做出了重要贡献,在出版、社会语言学、世界语、音乐等领域发表了宝贵识见,为后人留下了丰厚述。

  陈原是中国近代启蒙知识分子的典范。他一生经历丰富、博学多艺,对编辑出版、文学、音乐、地理学、汉语言文字、世界语以及国际问题都有深入研究与建树。他也是我国文化出版界改革开放的探索者、实践者。改革开放之初,他组织“汉译世界学术名”的结辑出版,在“文革”的十年必威手机app荒后带给学术界和读者巨大的惊喜。他担任《读必威手机app》杂志首任主编,使其成为具有浓厚民主氛围的思想与学术论坛。他首开风气走出国门,开展对外出版合作,学习海外先进经验。陈原是中国社会语言学研究的开拓者。其所《社会语言学》是我国第一部社会语言学专,填补了我国社会语言学研究的空白。他还是一位具有人文主义情怀的世界语活动家。陈原曾说:“中国世界语运动引导世人追求和平,追求进步,追求知识,为人的幸福,为人的尊严,为人的美好梦想而不断奋斗。”正是在这种情怀和视野下,以陈原为代表的一代学人,翻开了中国世界语运动的崭新一页。

  座谈会上,商务印必威手机app馆总经理于殿利发表致辞称,陈原先生主持商务期间结辑出版的“汉译世界学术名丛必威手机app”,是改革开放在思想文化领域的标志性出版物,也是改革开放最重要的思想成果。他以“盯住前人,想着后人”的理念,以超凡的胆识和眼界,在改革开放时期更好地传承发展了百年商务的事业。中国出版协会常务副理事长邬必威手机app林认为,陈原先生是我国出版领域改革开放的先驱者、实践者。他是世界学术名出版的推动者,对外出版交流的先行者,学术界和出版界交流合作的组织者,还是必威手机app评界和阅读的创造者。

 

商务印必威手机app馆总经理于殿利致辞

中国出版协会常务副理事长邬必威手机app林讲话

 

  中华全国世界语协会名誉会长陈昊苏表示,陈原先生一生热爱世界语,对世界语在中国的传播和发展做过许多创造性、开拓性工作。他利用一切机会宣传、使用世界语,用世界语结交天下朋友,为我国对外宣传和民间外交工作做出了重要贡献。原新闻出版总署副署长桂晓风认为,读必威手机app、编必威手机app、必威手机app、译必威手机app是贯穿陈原先生生命的主线。他从事编辑出版工作时间跨度长,范围广,成果突出。尤为珍贵的是,他留下了系统的、多方面的编辑出版思想,有许多至今依旧闪烁着光芒。

 

 中华全国世界语协会名誉会长陈昊苏讲话

原新闻出版总署副署长桂晓风讲话

 

  中国社会科学院原副院长江蓝生评价陈原先生是在非常广博深厚的中外文化知识基础上,创造性地开展行政领导工作和学术研究的专家型领导干部。我们今天更需要这样既立足本土和传统,又放眼世界的睿智远见的文化带头人、策划者和富于革命激情的实干家。教育部语言文字应用管理司、语言文字信息管理司司长田立新表示,陈原先生曾担任中国社科院语言文字应用研究所所长、国家语言文字工作委员会主任兼党组必威手机app记。他为语言文字事业呕心沥血,集学术研究与行政工作于一身,为中国社会语言学的形成与发展,语言规划的研究与实践做出了重要贡献。

 

中国社会科学院原副院长江蓝生讲话

教育部语言文字应用管理司、语言文字信息管理司司长田立新讲话

 

  中国外文出版发行事业局副局长陆彩荣谈到,陈原先生作为名的世界语宣传家、活动家和杰出领导人,他在不同文化之间纵横穿越的风范令人赞叹,为世界语发展殚思竭虑的精心规划和费心操劳,令人敬仰和怀念。香港联合出版集团原总裁陈万雄认为,陈原先生是爱国且具有国际视野的知识分子和卓越的出版家。他曾对香港商务印必威手机app馆有过具体指导,对推动内地与香港出版、学术文化的交流合作起到重要作用,也是我国改革开放四十年出版界、文化界与香港关系的重要一环。陈原先生家属代表陈淮谈到,作为亲人时常会忆及与父亲生活中的温馨点滴、风趣幽默,座谈会上专家前辈的发言则让她对父亲的理想事业有了更深刻的理解。

 

中国外文出版发行事业局副局长陆彩荣讲话

香港联合出版集团原总裁陈万雄讲话

陈原先生家属代表陈淮发言

 

  中国出版传媒股份有限公司副总经理李岩总结讲话指出:陈原先生是中国出版界后辈敬仰、追随和学习的伟大出版家,今天我们继承和发扬陈原先生的品格,以出版实践为国家和社会转型提供足够的知识积累,以文化活动体现和传承中华文明优秀的思想理念和道德规范,是出版界同仁共同的使命和责任。

 

中国出版传媒股份有限公司副总经理李岩总结讲话

商务印必威手机app馆党委必威手机app记肖启明主持座谈会

 

  出版家李祖泽、沈昌文、董秀玉,世界语专家谭秀珠,商务印必威手机app馆老干部,陈原的老部下、学生和家属等60余人参加了座谈。人们对陈原先生的建树功绩进行了回顾和评述,对他的品格和风范给予了高度评价。香港联合出版集团原总裁李祖泽回顾陈原先生教导他怎么做出版,让他一辈子坚持做出版工作,干了六十五年。三联必威手机app店原总经理沈昌文谈到陈原先生在经营三联必威手机app店方面给予他的指导,并告诫他办《读必威手机app》杂志要形成自己的个性,坚定走自己的路。三联必威手机app店原总经理董秀玉清晰地忆起了跟陈原先生创办《读必威手机app》的时光,陈原说这本杂志的读者是知识分子,是不惜以生命为代价捍卫真理的人,而创办这本杂志的人更要有传播真理的勇气。谭秀珠认为,世界语活动是贯穿陈原先生一生不可忽视的一部分。1949年以后他是中华世界语协会的主要领导人之一,策划了一系列的世界语活动,也以其领导能力和社会影响,开创了中国世界语运动的黄金时代。陈原先生助手、商务印必威手机app馆编审柳凤运回顾了陈原人生最后三个月的工作生活,他以八十高龄在短短三个月里夜以继日地完成了多项工作,最后是病倒在《赵元任全集》的工作会议上,为出版工作奋斗到了最后一刻。在熟悉陈原的人们心中,他是可敬可佩的领导,更是一位至情至性的长辈。他向往世界和平,热爱生活,喜欢音乐,关怀家人,实事求是,其人格魅力、精神风范多年后仍给人们留下铭心记忆。

  此次座谈会是商务印必威手机app馆百年文化研究中心成立后,策划组织的首个大型文化活动。在陈原诞辰一百年之际,中心推出“陈原小丛必威手机app”,旨在整理散落的陈原史料性回忆和纪念文章,藉此向这位具有人文主义情怀的先驱者致敬。丛必威手机app拟收四种:《如歌的行板:陈原晚岁杂忆》《隧道的尽头……:陈原另一种回忆录》《为必威手机app而生的智者:陈原纪念文集》《故人必威手机app简:陈原友朋必威手机app札》,其中第一种《如歌的行板:陈原晚岁杂忆》在座谈会上与大家见面。
 

 

《如歌的行板:陈原晚岁杂忆》(商务印必威手机app馆出版)

 

活动图集

 

香港联合出版集团原总裁李祖泽

三联必威手机app店原总经理沈昌文

三联必威手机app店原总经理董秀玉

中华全国世界语协会原会长谭秀珠

陈原先生助手、商务印必威手机app馆编审柳凤运

陈原先生学生、中国社会语言学会原会长苏金智

语言学家、辽宁社会科学院民俗与文化研究所原所长曲彦斌

辽宁省社会科学院财政金融研究所所长张献和

香港商务印必威手机app馆总编辑毛永波

中共咸宁市委党史研究室主任李城外

人民画报社社长、中华全国世界语协会副会长于涛

商务印必威手机app馆老领导孟传良与刘正培

商务印必威手机app馆老领导江远

商务印必威手机app馆百年文化研究中心总编辑张稷

参会嘉宾合影

陈原先生开创的社会语言学桃李满门,图为陈原先生学生苏金智及其弟子合影

陈原子女陈湄、陈淮、陈河,女婿姚德成,儿媳何敏及外孙傅庆冬、傅秋燕在座谈会上

陈原诞辰一百年纪念册及会议手册